DIE GESCHICHTE
Sakihokoru hana wa barabara ni kowashite

Während die Sailor Senshi mit Mamoru und Chibiusa einen Ausflug im Park machen, taucht plötzlich ein fremder junger Mann auf. Dieser scheint sehr vertraut mit Mamoru zu sein und sieht Usagi offensichtlich als Konkurrenz an. Mamoru hingegen verwirrt die Situation, scheint sich aber langsam an den Anderen zu erinnern. Allerdings lässt er die eifersüchtige Usagi im Dunklen stehen.
Am nächsten Tag grübeln die Freundinnen, wer der Fremde gewesen sein könnte. Selbst Usagi muss gestehen, dass sie über Mamorus Vergangenheit kaum etwas weiß. Auf offener Straße werden die Freundinnen jedoch bei ihren Vermutungen gestört und von fremdartigen Dämonen angegriffen. Dies sind die Blumendämonen von dem Alien namens Fiore: Kein anderer als der mystriöse Fremde des Vortages.
Die Kriegerinnen für Liebe und Gerechtigkeit stehen einem neuen Feind entgegen. Können sie es schaffen, die Welt vor der neuen Gefahr zu retten?