Die Sailor Senshi sind unterwegs, da sie fremde Energien auf der Erde spüren. Dabei stellt Sailor Mercury mit ihrem Mini Computer fest, dass diese einer Spezies ähneln, gegen die sie einst gekämpft haben. Sie erinnert sich daran, wie sie sich gegen Fiore gestellt haben, der mit seinen Blumendämonen angegriffen hat.

In der Rückblende erfährt man, dass die Freundinnen zum Picknick verabredet sind. Dort werden sie von einem Blumendämon gestört, der sich zunächst als Usagi ausgibt. Sailor Mercury kämpft gegen diesen, unterliegt aber. Schließlich kann Sailor Jupiter ihn in die Flucht schlagen.

Sailor Mercury gibt eine weitere Zusammenfassung der Ereignisse. Allerdings behält sie auch ein paar Fakten für sich, da sie einen seltsamen Traum von ihrem Feind hatte. Aber all das, findest du in unserer Videokategorie, wo der komplette Auftritt zu sehen ist.